Other
Collaborators:
Collaboration
at specific times of the project are credited below
or in the corresponding
images and thoughts.
Daniela Karan and Silvie Moyen - Graphical design in paper for 1.0 version.
Delfim Afonso jr. - Author of the poem Planet's Systole
Douglas Lee Arnold - English version of The Art of Imagination text, version
and locution of the videos of the Backyard thought, inside the Imagination Site
Guilherme de Deus - Animation of the poem Visagens
Jorge Luís dos Anjos - Drawings of the poem Visagens
Luciana
Gomide - Video capture and edition for 1.0 version.
Luciana Tonelli - Texts and press assessorship. for 3.0 version.
Maria
Aparecida Moura, Camila
Alves Maciel - Project and production to 1.0 version.
Matheus Braga - Music composition and sound track edition for versions 1.0, 2.0 and 3.0. Interpreter of
Luma's theme.
Roberto Marques - Drawings of the site's poster and adhesive.
Rodrigo
Botelho - Art design for 1.0 version.
Valéria
Braga - Interpreter of the Imagination Site theme.
Victor Volker - Software programming for 1.0 and 2.0 versions, software library for 3.0 version.
Main
locations:
Jambreiro Forest, Nova Lima, Minas Gerais, Brazil.
Net-english disclaim:
With the exception of the sections translated by experient translators, credited here or in the content of the site, the texts in English had been translated from Brazilian Portuguese - our native language - in an immediate and amateur form, many times from editions on top of automatic translation software.
This 'degenerated' form of English who circulates in the web, with grammatical and lexical incorporations from other languages, that interact with this 'modern Latin', has been called net-english. We do support it. Language is a living creature! We do accept suggestions and help with wrong grammar and orthography, dont't hesitate in sending them by e-mail using the Contact button at the index page.
The
Imagination Site is an experimental artwork of interactive
fiction:
The
Imagination Site is an art work bred and kept by Ciclope Ltda -
art and digital projects. It is mounthly modified. All
the content of the site is fiction and any similarity with the reality
is mere coincidence. All the content of the site is permanently
modified, adulterated
and manipulated by
the team of Ciclope and the visitors, many times on line.
No information in this site is trustworthy
or accurate. The sections that are not fiction are links
that open pages in other windows, or call other sites, in other electronic
addresses,
and with another visual aspect.
It is not allowed to use the Imagination Site to violate the law, to send spam, pornography, and so on. Don't send us confidential information, we do not have instruments nor protection routines against hakers and others. We can't assure the integrity of your personal data in the server, then make copies or backup of texts images that you do not want to have extinguished in a pane. Ciclope can at any time exclude any visitor of the Imagination Site without warning, registered or not. Please remember, this is a interactive fiction artwork, kept by a small team of people who make this for passion and good intention, therefore, don't not include contents that do not have relation with our intentions.
The
project has been sponsored in its beginning by V&M do Brasil, a company of the Vallourec
& Mannesman Tubes group. Of edition 1, of May of 2002, until edition
4, of September of 2002, it
was kept with resources of the Minas Gerais State Law of Incentive
to the Culture. For its growth and posterior maintenance, of number
5, October of 2002, to the 12, of June of 2003, the project counted
on resources
of the Federal Law of Incentive to the Culture. Now its mantained by Ciclope by its own resources.
This
project is authored with Macromedia's Flash
8.0, and it also uses PHP and MySql tecnology under Linux server. |
